Заявление о доступности

Наша цель — чтобы этот сайт соответствовал WCAG 2.2 на уровне AA — руководству, опубликованному Консорциумом World Wide Web. Доступность заложена в то, как страницы проектируются, пишутся, разрабатываются и проверяются; это не отдельная версия сайта.

Настоящее заявление охватывает публичный сайт на всех языках. Сторонние сайты и документы, на которые есть ссылки с него, находятся за пределами его действия.

• Семантическая структура — семантическая разметка HTML, логичный порядок заголовков, ориентиры и ссылки «Перейти к содержимому» помогают вспомогательным технологиям ориентироваться на каждой странице.
• Навигация с клавиатуры — меню, переключатели, формы, вкладки, диалоговые окна и интерактивные иллюстрации можно использовать с клавиатуры в логичном порядке перехода фокуса.
• Видимый фокус — чёткий индикатор фокуса всегда показывает, где вы находитесь.
• Уменьшение анимации — когда ваше устройство запрашивает уменьшение анимации, анимации заменяются статичными версиями или версиями с минимальным движением, передающими тот же смысл. Непрерывная анимация приостанавливается, когда она находится за пределами экрана или вкладка скрыта.
• Текстовые альтернативы — значимые изображения имеют текстовые альтернативы, а каждая техническая диаграмма и анимированная иллюстрация сопровождается подписью или текстовым эквивалентом, описывающим то, что на ней показано.
• Контраст в обеих темах — тёмная и светлая темы разработаны так, чтобы обеспечивать достаточный контраст текста, элементов управления, индикаторов фокуса и состояний данных, а цвет никогда не является единственным способом передачи информации.
• Субтитры и текстовые расшифровки — там, где используется видео, оно сопровождается субтитрами, а для контента, зависящего от звука или изображения, предоставляется текстовая расшифровка.
• Масштабирование и адаптация макета — размер текста можно изменить, а страницы масштабировать без потери контента или функциональности, а макет адаптируется для узких экранов без горизонтальной прокрутки.
• Формы и объявления — поля форм имеют видимые подписи и инструкции, ошибки описываются текстом, а программы для чтения с экрана информируются о результатах заполнения форм и изменениях страницы.
• Язык и сенсорное управление — каждая страница указывает свой язык для правильного произношения, а элементы управления имеют размер и интервалы, подходящие для сенсорного управления.

Сайт предназначен для работы с текущими версиями браузеров на основе Chromium, Safari и Firefox, а также со вспомогательными технологиями, обычно используемыми с ними, включая программы для чтения с экрана, экранные лупы, голосовое управление и переключательный доступ.

Текст и навигация загружаются раньше трёхмерных сцен, а у каждой сцены есть статичный эквивалент, поэтому контент остаётся доступным, если JavaScript загружается медленно или WebGL недоступен. Более старые браузеры и вспомогательные технологии могут не поддерживать все функции.

Некоторые интерактивные иллюстрации, например созвездие вселенной, созвездие рынков и граф рисков Aegis, визуально представляют сложные взаимосвязи. У каждой из них есть текстовый эквивалент — подпись, описание или отображение в виде списка, — предоставляющий ту же информацию и те же переходы.

Контент, предоставленный третьими лицами, например внешние документы или сервисы, на которые мы даём ссылки, может не соответствовать тому же стандарту. Если вам нужен этот контент в доступной форме, свяжитесь с нами, и мы поможем, насколько это возможно.

Автоматизированное тестирование доступности проводится в процессе разработки и перед релизом, наряду с ручной проверкой с использованием клавиатуры, программ для чтения с экрана, масштабирования и настроек уменьшения анимации в обеих темах. Автоматизированные инструменты находят распространённые проблемы, но не заменяют ручную проверку, а приоритет проблем определяется их влиянием на людей, использующих сайт.

Если вы столкнулись с препятствием, нуждаетесь в контенте в альтернативном формате или у вас есть предложение, напишите на hello@orbitraone.com или воспользуйтесь контактной формой. Будет полезно указать адрес страницы, что именно вы пытались сделать, а также браузер и вспомогательную технологию, которые вы используете, если вам комфортно поделиться этой информацией.

Мы подтверждаем получение обращений по вопросам доступности, рассматриваем их и сообщаем, что мы будем делать. Если проблему невозможно устранить сразу, мы предоставим необходимую вам информацию иным способом.

Если вас не удовлетворяет наш ответ, вы можете передать вопрос на следующий уровень через наш порядок подачи жалоб. В зависимости от места вашего проживания вы также можете обратиться в государственный орган, отвечающий за соблюдение требований доступности.

Мы пересматриваем это заявление при каждом существенном изменении сайта, и указанная здесь версия является текущей.