Declaração de Acessibilidade

Nosso objetivo é que este site atenda ao WCAG 2.2 no nível AA, as diretrizes publicadas pelo World Wide Web Consortium. A acessibilidade está incorporada ao modo como as páginas são projetadas, redigidas, desenvolvidas e revisadas; não é uma versão separada do site.

Esta declaração abrange o site público em todos os idiomas. Sites e documentos de terceiros vinculados a partir dele estão fora de seu escopo.

• Estrutura semântica — HTML semântico, uma ordem lógica de títulos, marcos (landmarks) e links de salto ajudam as tecnologias assistivas a navegar em cada página.
• Navegação por teclado — menus, seletores, formulários, abas, diálogos e ilustrações interativas podem ser operados com um teclado, em uma ordem lógica de foco.
• Foco visível — um indicador de foco claro mostra onde você está em todos os momentos.
• Movimento reduzido — quando seu dispositivo solicita movimento reduzido, as animações são substituídas por versões estáticas ou de movimento mínimo que transmitem o mesmo significado. Animações contínuas são pausadas quando estão fora da tela ou quando a aba está oculta.
• Alternativas em texto — imagens com significado têm alternativas em texto, e todo diagrama técnico e ilustração animada tem uma legenda ou equivalente textual que descreve o que exibe.
• Contraste em ambos os temas — os temas escuro e claro são cada um projetados para contraste suficiente de texto, controles, indicadores de foco e estados de dados, e a cor nunca é a única forma de transmitir informação.
• Legendas e transcrições — onde há uso de vídeo, ele é legendado, e uma transcrição é fornecida para conteúdo que depende de som ou de elementos visuais.
• Zoom e reformatação — o texto pode ser redimensionado e as páginas ampliadas sem perda de conteúdo ou função, e os layouts se reorganizam para telas estreitas sem rolagem horizontal.
• Formulários e anúncios — os campos de formulário têm rótulos e instruções visíveis, os erros são descritos em texto, e os leitores de tela são informados sobre os resultados dos formulários e as mudanças de página.
• Idioma e toque — cada página declara seu idioma para pronúncia correta, e os controles têm tamanho e espaçamento adequados para toque.

O site é projetado para funcionar com as versões atuais de navegadores baseados em Chromium, Safari e Firefox, e com as tecnologias assistivas comumente usadas com eles, incluindo leitores de tela, lupas de tela, controle por voz e acesso por switch.

O texto e a navegação carregam antes das cenas tridimensionais, e cada cena tem um equivalente estático, de modo que o conteúdo permanece disponível quando o JavaScript está lento ou o WebGL não está disponível. Navegadores e tecnologias assistivas mais antigos podem não oferecer suporte a todos os recursos.

Algumas ilustrações interativas, como a constelação do universo, a constelação de mercados e o grafo de risco do Aegis, apresentam relações complexas de forma visual. Cada uma tem um equivalente textual — uma legenda, uma descrição ou uma visualização em lista — que fornece as mesmas informações e os mesmos destinos.

Conteúdo fornecido por terceiros, como documentos ou serviços externos aos quais fazemos link, pode não atender ao mesmo padrão. Se você precisar desse conteúdo em um formato acessível, entre em contato conosco, e ajudaremos no que for possível.

Testes automatizados de acessibilidade são executados durante o desenvolvimento e antes do lançamento, juntamente com revisão manual usando teclados, leitores de tela, zoom e configurações de movimento reduzido em ambos os temas. As ferramentas automatizadas encontram problemas comuns, mas não substituem a revisão manual, e os problemas são priorizados de acordo com seu impacto sobre as pessoas que usam o site.

Se você encontrar uma barreira, precisar de conteúdo em um formato alternativo ou tiver uma sugestão, escreva para hello@orbitraone.com ou use o formulário de contato. Ajuda incluir o endereço da página, o que você estava tentando fazer, e o navegador e a tecnologia assistiva que você usa, caso se sinta à vontade para compartilhá-los.

Confirmamos o recebimento do feedback sobre acessibilidade, investigamos e informamos o que faremos. Quando um problema não puder ser corrigido de imediato, forneceremos a informação de que você precisa de outra forma.

Se você não estiver satisfeito com nossa resposta, você pode escalonar a questão por meio do nosso procedimento de reclamações. Dependendo de onde você vive, você também pode entrar em contato com o órgão público responsável por fazer cumprir os requisitos de acessibilidade.

Revisamos esta declaração sempre que o site sofre alterações significativas, e a versão exibida aqui é a atual.