Termos de Uso

Estes termos de uso (os “Termos”) constituem um acordo entre você e ORBITRA ONE™ (“nós”, “nos” ou “nosso”). Eles se aplicam ao orbitraone.com, às suas versões de idioma e ao conteúdo, formulários e downloads disponíveis por meio dele (em conjunto, o “Site”).

Ao acessar ou usar o Site, você aceita estes Termos. Se você usar o Site em nome de uma organização, você confirma que está autorizado a aceitá-los em nome dessa organização. Se você não os aceitar, não use o Site.

Nossa política de privacidade e nossa política de cookies explicam como tratamos dados pessoais quando você usa o Site.

O Site descreve a arquitetura e a experiência da Orbitra Prime, da Orbitra L1 e da Orbitra Realm. Ele não é uma plataforma de negociação: não mantém ativos, não aceita depósitos nem executa ordens, e suas ilustrações de interface usam valores de exemplo, e não dados reais de mercado.

O acesso a qualquer produto ou serviço é regido por contratos separados, termos de produto e declarações que você deve aceitar antes de usá-los. Em caso de conflito com estes Termos, eles prevalecem em relação ao produto correspondente.

Descrições de capacidade, throughput, finalidade e outras características de projeto descrevem a arquitetura projetada. Elas não são declarações sobre a operação atual de qualquer rede ou serviço.

Você só pode usar o Site se tiver capacidade jurídica para celebrar estes Termos e se o seu uso não violar nenhuma lei ou regulamento aplicável a você.

O conteúdo sobre um produto não significa que ele esteja disponível para você. A disponibilidade depende da elegibilidade, da jurisdição e das autorizações aplicáveis a cada produto. Os produtos não são oferecidos a pessoas sancionadas ou a pessoas em jurisdições restritas; veja jurisdições e pessoas restritas.

O envio de um formulário, incluindo uma solicitação de acesso, não cria uma conta, não confirma elegibilidade nem nos obriga a fornecer um produto.

Concedemos a você um direito limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de acessar e visualizar o Site para sua própria informação ou para a avaliação interna de sua organização sobre a ORBITRA ONE™.

As informações que você enviar devem ser exatas, devem ser suas para fornecer e não devem infringir os direitos de terceiros. Não envie documentos de identidade, senhas, chaves privadas, frases de recuperação (seed phrases) ou dados de pagamento. Você é responsável pelos dispositivos, softwares e conexões que utiliza para acessar o Site.

O Site e seu conteúdo — incluindo textos, ilustrações, animações, renderizações, software e design, e o nome ORBITRA ONE™, os nomes de produtos e logotipos — são de propriedade de ORBITRA ONE™ ou licenciados a ela, e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

Além do direito concedido acima e do uso de recursos de marca de acordo com nossas diretrizes de imprensa, nenhuma licença é concedida a você. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou criar obras derivadas a partir do Site sem nossa autorização por escrito, exceto quando a lei permitir. Nosso aviso de propriedade intelectual explica a titularidade, as marcas registradas e como denunciar infrações.

Você não deve, e não deve ajudar ninguém a:

• usar o Site em violação a qualquer lei, regime de sanções ou direito de terceiros;
• obter ou tentar obter acesso não autorizado ao Site, a seus servidores ou sistemas conectados, ou testá-los quanto a vulnerabilidades fora do nosso processo de divulgação responsável;
• interromper ou sobrecarregar o Site, inclusive por meio de ataques de negação de serviço, códigos maliciosos ou solicitações automatizadas excessivas;
• raspar (scrape), coletar em massa ou baixar em lote conteúdo ou dados, exceto a indexação por mecanismos de busca que respeitem nosso arquivo robots;
• contornar limites de taxa, proteções contra bots, restrições geográficas ou outros controles de acesso, inclusive por meio de VPNs, proxies ou dados de localização falsos;
• enviar informações falsas, enganosas ou que se façam passar por outra pessoa, spam ou promoções não solicitadas por meio dos nossos formulários;
• usar o Site ou nossa marca para sugerir uma afiliação, endosso ou oferta que não existe, inclusive em vendas de tokens, esquemas de investimento ou contas que se façam passar por nós.

O Site pode conter links para, ou depender de, serviços operados por terceiros, como sites externos, documentação, serviços de status e provedores de infraestrutura. Não temos controle sobre eles e não somos responsáveis por seu conteúdo, disponibilidade, segurança ou práticas. Aplicam-se os próprios termos e políticas de privacidade desses terceiros, e um link não constitui endosso.

Tenha cautela com sites, aplicativos, contas de redes sociais ou mensagens que afirmem representar a ORBITRA ONE™. Nunca solicitamos a ninguém que envie uma senha, chave privada ou frase de recuperação (seed phrase) por e-mail, mensagem ou formulário. Nossos canais oficiais de contato estão listados na página de contato.

Buscamos manter o Site disponível e correto, mas não garantimos que ele será ininterrupto, seguro ou livre de erros. Podemos alterar, suspender ou retirar qualquer parte do Site, em qualquer idioma, a qualquer momento.

As versões de idioma são traduzidas a partir da fonte em inglês. Se uma tradução diferir em significado, a versão em inglês prevalece, na medida em que a lei permitir. A página de status mostra a disponibilidade do Site e de seus formulários.

O conteúdo do Site é informação geral sobre tecnologia, produtos e mercados. Não constitui aconselhamento de investimento, financeiro, jurídico, tributário ou contábil, e não é uma recomendação para comprar, vender ou manter qualquer ativo, nem para seguir qualquer estratégia. Ele não leva em conta seus objetivos, sua situação financeira ou suas necessidades.

Nada no Site constitui oferta ou solicitação de compra ou venda de qualquer instrumento financeiro, ativo digital ou serviço, nem convite para realizar atividade de investimento, em qualquer jurisdição em que isso seja ilegal ou em que não tenhamos permissão para fazê-lo.

Antes de tomar qualquer decisão financeira, leia a declaração geral de riscos e considere buscar aconselhamento profissional independente.

Na máxima medida permitida por lei, o Site e seu conteúdo são fornecidos “como estão” e “conforme disponíveis”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de exatidão, integralidade, comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação ou disponibilidade ininterrupta.

Ilustrações, simulações, exemplos e protótipos de interface são ilustrativos. Eles não representam contas reais ou resultados reais, e não preveem desempenho futuro.

Nada nestes Termos exclui ou limita qualquer direito ou garantia que não possa ser excluído ou limitado pela lei aplicável, incluindo a legislação de defesa do consumidor.

Na máxima medida permitida por lei, não seremos responsáveis por qualquer perda indireta, incidental, especial, consequencial ou punitiva, nem por qualquer perda de lucro, receita, dados, oportunidade de negócio ou fundo de comércio, decorrente de ou relacionada ao seu uso do Site, à sua incapacidade de usá-lo ou à sua confiança no seu conteúdo.

Na mesma medida, nossa responsabilidade total por todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas ao Site está limitada à perda direta que você comprove ter sido causada por nossa violação destes Termos.

Nada nestes Termos limita ou exclui a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou falsidade fraudulenta, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei. Essas limitações referem-se somente ao Site; a responsabilidade relativa a um produto é regida pelo contrato daquele produto.

Na medida permitida por lei, você concorda em indenizar ORBITRA ONE™, suas afiliadas e os respectivos diretores, funcionários e agentes, contra reivindicações, perdas, responsabilidades e custos razoáveis, incluindo honorários advocatícios, decorrentes da sua violação destes Termos, do uso indevido do Site ou da violação de qualquer lei ou direito de terceiros.

Podemos restringir, suspender ou encerrar o seu acesso a todo ou parte do Site, bloquear tráfego ou recusar envios, sem aviso prévio, se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos, que o seu uso cria um risco de segurança ou jurídico, ou que você é uma pessoa restrita, ou se a lei assim exigir.

As disposições que, por sua natureza, devem permanecer em vigor após o encerramento — incluindo propriedade intelectual, isenções de responsabilidade, limitação de responsabilidade, indenização, legislação aplicável e resolução de disputas — continuam a se aplicar.

Estes Termos, e qualquer disputa ou reivindicação decorrente deles ou do Site, ou a eles relacionada, incluindo disputas ou reivindicações extracontratuais, são regidos pela legislação do país em que ORBITRA ONE™ está estabelecida, e os tribunais desse país são competentes.

Se você for um consumidor, você também mantém a proteção das disposições obrigatórias da lei do país em que vive, que não podem ser afastadas por acordo.

Se você tiver alguma preocupação sobre o Site, entre em contato primeiro com hello@orbitraone.com, descrevendo a questão e o resultado que você busca. A maioria das preocupações pode ser resolvida informalmente, e nosso procedimento de reclamações explica como as tratamos.

Se uma disputa não for resolvida informalmente dentro de um prazo razoável, qualquer uma das partes poderá submetê-la aos tribunais ou a outro foro competente segundo a legislação aplicável, salvo se a lei obrigatória lhe conferir o direito de propor a ação em outro local. Qualquer uma das partes pode buscar, a qualquer momento, medida urgente e cautelar junto a um tribunal competente.

Podemos atualizar estes Termos para refletir alterações no Site, em nossos serviços ou na lei, e o identificador de versão indica qual versão está em vigor. As alterações passam a valer a partir da publicação, e continuar a usar o Site depois disso significa que você as aceita. Alterações relevantes serão destacadas no Site.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em vigor. A falha ou o atraso em exigir o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia. Você não pode transferir seus direitos previstos nestes Termos; podemos transferir os nossos em conexão com uma reorganização, fusão ou venda de nossos negócios. Estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao Site.

Escreva para hello@orbitraone.com com dúvidas sobre estes Termos. Para suporte geral, entre em contato com hello@orbitraone.com; para relatar uma questão de segurança, entre em contato com hello@orbitraone.com.