Declaración de accesibilidad

Nuestro objetivo es que este sitio web cumpla las WCAG 2.2 de nivel AA, las pautas publicadas por el World Wide Web Consortium. La accesibilidad está integrada en cómo se diseñan, redactan, desarrollan y revisan las páginas; no es una versión separada del sitio.

Esta declaración cubre el sitio web público en todos los idiomas. Los sitios web y documentos de terceros enlazados desde él quedan fuera de su alcance.

• Estructura semántica — el HTML semántico, un orden lógico de encabezados, puntos de referencia y enlaces de salto ayudan a las tecnologías de asistencia a recorrer cada página.
• Navegación con teclado — los menús, selectores, formularios, pestañas, cuadros de diálogo e ilustraciones interactivas pueden manejarse con teclado, siguiendo un orden de foco lógico.
• Foco visible — un indicador de foco claro muestra en todo momento dónde se encuentra usted.
• Movimiento reducido — cuando su dispositivo solicita movimiento reducido, las animaciones se sustituyen por versiones estáticas o de movimiento mínimo que transmiten el mismo significado. La animación continua se pausa cuando queda fuera de la pantalla o la pestaña está oculta.
• Alternativas textuales — las imágenes con significado cuentan con alternativas textuales, y cada diagrama técnico e ilustración animada tiene un pie de imagen o un equivalente textual que describe lo que muestra.
• Contraste en ambos temas — los temas oscuro y claro están diseñados, cada uno, para ofrecer un contraste suficiente de texto, controles, indicadores de foco y estados de datos, y el color nunca es la única forma de transmitir información.
• Subtítulos y transcripciones — cuando se utiliza vídeo, se incluyen subtítulos, y se proporciona una transcripción para el contenido que depende del sonido o de elementos visuales.
• Zoom y reflujo — el texto puede redimensionarse y las páginas pueden ampliarse sin pérdida de contenido ni de funcionalidad, y los diseños se reorganizan en pantallas estrechas sin desplazamiento horizontal.
• Formularios y anuncios — los campos de los formularios tienen etiquetas e instrucciones visibles, los errores se describen en texto, y los lectores de pantalla son informados de los resultados de los formularios y de los cambios de página.
• Idioma y tacto — cada página declara su idioma para una pronunciación correcta, y los controles tienen un tamaño y una separación adecuados para el uso táctil.

El sitio web está diseñado para funcionar con las versiones actuales de los navegadores basados en Chromium, Safari y Firefox, y con las tecnologías de asistencia que se utilizan habitualmente con ellos, incluidos lectores de pantalla, magnificadores de pantalla, control por voz y control por conmutador.

El texto y la navegación se cargan antes de las escenas tridimensionales, y cada escena tiene un equivalente estático, por lo que el contenido sigue disponible cuando JavaScript funciona con lentitud o WebGL no está disponible. Los navegadores y las tecnologías de asistencia más antiguos podrían no admitir todas las funciones.

Algunas ilustraciones interactivas, como la constelación del universo, la constelación de mercados y el grafo de riesgo de Aegis, presentan relaciones complejas de forma visual. Cada una cuenta con un equivalente textual — un pie de imagen, una descripción o una vista de lista — que ofrece la misma información y los mismos destinos.

El contenido proporcionado por terceros, como documentos o servicios externos a los que enlazamos, puede no cumplir el mismo estándar. Si necesita ese contenido en un formato accesible, póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos en la medida de lo posible.

Las pruebas automatizadas de accesibilidad se ejecutan durante el desarrollo y antes de cada publicación, junto con una revisión manual con teclados, lectores de pantalla, zoom y ajustes de movimiento reducido en ambos temas. Las herramientas automatizadas detectan problemas comunes, pero no sustituyen la revisión manual, y los problemas se priorizan según su impacto en las personas que utilizan el sitio web.

Si encuentra una barrera, necesita el contenido en un formato alternativo o tiene alguna sugerencia, escriba a hello@orbitraone.com o utilice el formulario de contacto. Resulta útil incluir la dirección de la página, lo que intentaba hacer, y el navegador y la tecnología de asistencia que utiliza, si no tiene inconveniente en compartirlos.

Acusamos recibo de los comentarios sobre accesibilidad, los investigamos y le informamos de lo que vamos a hacer. Cuando un problema no pueda solucionarse de inmediato, le proporcionaremos la información que necesite de otra manera.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede escalar la cuestión a través de nuestro procedimiento de reclamaciones. Según dónde viva, también podría poder ponerse en contacto con el organismo público responsable de hacer cumplir los requisitos de accesibilidad.

Revisamos esta declaración cada vez que el sitio web cambia de forma significativa, y la versión que se muestra aquí es la vigente.